1
00:00:35,452 --> 00:00:37,287
すべてのキャラクター、場所、会社
2
00:00:37,370 --> 00:00:39,205
このドラマの出来事は架空のものです
3
00:01:16,034 --> 00:01:17,035
ナ監督、
4
00:01:17,619 --> 00:01:18,745
何が起こったのですか？
5
00:01:19,037 --> 00:01:20,497
そしてその血は何ですか？
6
00:01:20,622 --> 00:01:21,539
サン監督。
7
00:01:21,623 --> 00:01:25,001
理由を知っていますか
なぜ私はあなたに勝つことになるのですか？
8
00:01:28,338 --> 00:01:30,590
一体何のことを言っているのですか？
9
00:01:32,801 --> 00:01:34,803
あなたは他人の手に血を付けます
10
00:01:35,804 --> 00:01:37,680
勝つために。
11
00:01:39,766 --> 00:01:40,975
しかし、私の場合、
12
00:01:42,769 --> 00:01:44,395
手に血がついてしまう
13
00:01:46,564 --> 00:01:48,358
勝つために。
14
00:01:51,277 --> 00:01:52,695
人の腹を刺す
15
00:01:53,530 --> 00:01:55,240
勝つためにナイフを持って
16
00:01:55,323 --> 00:01:57,492
そして彼らがどのように苦労したかを思い出してください。
17
00:01:58,785 --> 00:02:01,496
そして、その人の血が流れたとき、
守らなければいけない
18
00:02:01,955 --> 00:02:03,498
顔に飛び散ってしまい、
19
00:02:03,581 --> 00:02:05,542
暑かったのが忘れられませんでした。
20
00:02:07,836 --> 00:02:10,046
だからこそ負けられない。
21
00:02:11,965 --> 00:02:14,592
それで、何言ってるの？あなたはここにいます
22
00:02:15,343 --> 00:02:18,847
その者の血にまみれて
あなたが守るべきです
23
00:02:20,807 --> 00:02:22,684
そしてあなたが私に勝ったと主張しますか？
24
00:02:24,686 --> 00:02:27,564
どうやって勝利を掴んだか見せてやるよ。
25
00:02:28,773 --> 00:02:30,900
あなたにもチャンスがあると思いますか？
26
00:02:32,277 --> 00:02:36,072
恥知らずな男だね
誰がサイコパスの状態を偽ったか
27
00:02:36,156 --> 00:02:38,032
彼が刑務所から出るのを助けるために。
28
00:02:41,077 --> 00:02:44,747
勾留の執行停止
偽の診断を使用して設計しました。
29
00:02:45,748 --> 00:02:47,750
検察はすでに捜査を開始している。
30
00:02:48,835 --> 00:02:49,836
何って言ったの？
31
00:02:53,548 --> 00:02:55,216
それで何が起こっているのかというと、
32
00:02:58,720 --> 00:03:00,889
あなたにとってすべてが終わったことを。
33
00:03:01,806 --> 00:03:03,224
そしてこの刑務所の王は…
34
00:03:04,017 --> 00:03:05,018
ああ、そうです。
35
00:03:06,895 --> 00:03:08,855
この辺の王様
36
00:03:15,612 --> 00:03:16,905
私になります
37
00:03:17,614 --> 00:03:18,948
永遠に。
38
00:03:21,784 --> 00:03:22,785
わかりますか？
39
00:03:55,902 --> 00:03:59,948
{\an8}3 年前
40
00:04:13,086 --> 00:04:14,003
おい！
41
00:04:14,087 --> 00:04:17,006
おい、こっち見て。
42
00:04:30,061 --> 00:04:32,480
ああ、この自傷行為をする男がまた戻ってきた。
43
00:04:32,730 --> 00:04:35,066
彼をどこか別の場所に送るように言いました。
44
00:04:35,149 --> 00:04:36,401
なぜ彼を連れ戻したのですか？
45
00:04:36,484 --> 00:04:38,319
私も彼を受け入れたくない。
46
00:04:38,403 --> 00:04:39,946
海雲病院から転院してきました。
47
00:04:40,029 --> 00:04:42,573
新しいメンバーのチェックが終わったら、
彼を古い独房に送り返してください。
48
00:04:42,657 --> 00:04:45,076
先生、私の古い独房に行く代わりに、
49
00:04:45,159 --> 00:04:46,911
医療部門に行ってもいいですか？
50
00:04:47,120 --> 00:04:48,413
私は今本当に病気です。
51
00:04:48,496 --> 00:04:52,500
では、なぜ自分を傷つけたのでしょうか？
52
00:04:52,583 --> 00:04:54,794
そして、医療部門は誰にでも適しているわけではありません。
53
00:04:55,003 --> 00:04:57,463
君みたいな無一文の奴ら
それを夢見てはいけません。
54
00:04:57,547 --> 00:04:59,924
くそー。どうして行けないのですか？私も病気です。
55
00:05:00,008 --> 00:05:01,801
私はひどく病気です。なぜそこに行けないのですか？
56
00:05:01,884 --> 00:05:03,761
どうしてですか？
57
00:05:04,721 --> 00:05:05,722
彼は何をしているのですか？
58
00:05:06,764 --> 00:05:07,724
よかったです。
59
00:05:07,807 --> 00:05:09,183
-まあ。
-なんてこった。
60
00:05:09,267 --> 00:05:10,893
おい、彼を捕まえろ！
61
00:05:10,977 --> 00:05:13,521
-私のお腹。
- 医療ケアに電話してください。
62
00:05:13,604 --> 00:05:14,564
わかった。
63
00:05:14,647 --> 00:05:17,066
こんにちは？はい、ここは診察室です。
64
00:05:17,150 --> 00:05:18,526
ここに患者がいます。
65
00:05:18,735 --> 00:05:21,696
何？では、私たちに何を期待していますか？
66
00:05:23,031 --> 00:05:24,490
-彼らは何と言いましたか？
-医者は
67
00:05:24,574 --> 00:05:27,160
別の刑務所に出張中、
そして監督も仕事に出ています。
68
00:05:27,243 --> 00:05:28,536
くそー、これは私をおかしくさせます。
69
00:05:28,619 --> 00:05:30,496
すみません、ちょっと見てみましょう。
70
00:05:30,580 --> 00:05:31,497
あなたは誰ですか？
71
00:05:31,581 --> 00:05:32,582
ああ、入る前に、
72
00:05:32,665 --> 00:05:34,667
私はかつて医師でした
救急センターで。
73
00:05:38,546 --> 00:05:39,547
見てみましょう。
74
00:05:40,548 --> 00:05:42,050
ああ、開腹手術を受けたんですね。
75
00:05:42,133 --> 00:05:43,885
しかし、あなたの傷は再び開いた。
76
00:05:44,135 --> 00:05:45,970
生理食塩水をください。
77
00:05:47,180 --> 00:05:49,057
生理食塩水というものを知りませんか？
78
00:05:50,933 --> 00:05:52,477
-これが生理食塩水です。
-ありがとう。
79
00:06:05,531 --> 00:06:09,202
{\an8}胃大網動脈:
胃の部分の動脈
80
00:06:09,285 --> 00:06:10,828
彼の胃大網動脈が破裂した。
81
00:06:10,912 --> 00:06:12,455
彼を病院に連れて行ったら
82
00:06:12,538 --> 00:06:13,831
そして出血を止めれば彼は生きられる。
83
00:06:13,915 --> 00:06:16,292
彼のバイタルを維持しましょう
救急車が来るまで。
84
00:06:16,542 --> 00:06:18,044
そして、彼には血液も必要です。
85
00:06:19,128 --> 00:06:20,338
血を止め続けます。
86
00:06:21,089 --> 00:06:22,924
彼の血液型はB型です。
87
00:06:23,007 --> 00:06:24,133
メディカルケアに電話する
88
00:06:24,217 --> 00:06:25,718
そして血を持ってくるように言います。
89
00:06:25,927 --> 00:06:27,303
他に何が必要ですか?
90
00:06:28,346 --> 00:06:29,597
救急車。
91
00:06:29,931 --> 00:06:31,182
彼は今すぐ転勤する必要がある。
92
00:06:31,265 --> 00:06:32,183
救急車はどこですか？
93
00:06:32,266 --> 00:06:33,810
別の患者を乗せて出発した。
94
00:06:42,110 --> 00:06:43,027
どうしたの？
95
00:06:43,111 --> 00:06:44,195
彼は突然自分自身を傷つけた。
96
00:06:44,278 --> 00:06:46,781
どうやって彼をここに連れてくることができますか
そんなに出血が多いの？
97
00:06:46,864 --> 00:06:48,908
-救急車はどこですか？
-別の人と一緒に去りました。
98
00:06:48,991 --> 00:06:50,868
今彼らに電話したら、
少なくとも30分はかかります。
99
00:06:50,952 --> 00:06:52,703
チャ博士、何とかしてください。
100
00:06:52,787 --> 00:06:55,331
ごめんなさい。
私は誰かをこのように扱ったことはありません。
101
00:06:55,623 --> 00:06:57,959
では、私たちは彼の死をただ見守るしかないのでしょうか？
102
00:06:58,042 --> 00:06:59,669
これは刑務所の医療です。
103
00:06:59,752 --> 00:07:01,462
どうすれば何でもできるでしょうか
麻酔医なしで
104
00:07:01,546 --> 00:07:02,630
それとも何か装置はありますか？
105
00:07:02,713 --> 00:07:04,590
あなたは彼を死なせるべきだと言っているのです。
106
00:07:04,674 --> 00:07:06,217
それがマニュアルです。
107
00:07:06,300 --> 00:07:07,218
もし彼がここで死んだら、
108
00:07:07,301 --> 00:07:09,303
私たちは参加します
医学的な問題で。
109
00:07:09,846 --> 00:07:12,181
だからこそ、私たちは安全策を講じなければなりません。
110
00:07:12,348 --> 00:07:13,808
このまま放っておくと彼は死んでしまいます。
111
00:07:13,891 --> 00:07:16,310
少なくとも彼の出血を止めなければなりません。
112
00:07:17,395 --> 00:07:19,272
彼は元医師でした
救急センターの。
113
00:07:20,064 --> 00:07:20,982
彼を救ってもらえますか？
114
00:07:21,065 --> 00:07:22,150
あなたは何について話しているのですか？
115
00:07:22,233 --> 00:07:23,860
受刑者に手術をさせることはできない。
116
00:07:23,943 --> 00:07:25,111
私はまだ容疑者です。
117
00:07:26,028 --> 00:07:27,613
たとえ実刑判決を受けても、
118
00:07:27,697 --> 00:07:29,782
私の医師免許は剥奪されません。
119
00:07:30,074 --> 00:07:31,075
それで手術をさせてもらっています。
120
00:07:31,159 --> 00:07:33,911
たとえ医師であっても、
それはできません。
121
00:07:33,995 --> 00:07:35,580
そうですか？それでは報告させていただきます
122
00:07:35,663 --> 00:07:37,123
皆さんは休憩のためにここにいます
123
00:07:37,206 --> 00:07:39,667
医療法。大丈夫ですか？
124
00:07:40,793 --> 00:07:42,920
私が責任を負います
何か問題が発生した場合。
125
00:07:43,129 --> 00:07:46,007
そして彼は私の兄弟です。
126
00:07:50,887 --> 00:07:53,222
いいよ、気にしないよ。やりたいことは何でもしてください。
127
00:07:54,390 --> 00:07:55,224
監督さん！
128
00:07:55,808 --> 00:07:57,059
さて、聞いてください。
129
00:07:57,143 --> 00:07:58,269
たとえ私たちが彼を手術したとしても、
130
00:07:58,352 --> 00:08:00,354
何か悪いことが起こるかもしれない
感染症から。
131
00:08:00,438 --> 00:08:03,065
破裂箇所を見つけます
ボビーで傷を焼き、
132
00:08:03,149 --> 00:08:04,650
止血して移送してください。
133
00:08:04,734 --> 00:08:06,110
-わかりますか？
-はい。
134
00:08:06,194 --> 00:08:07,862
わかった。ルーペとボビーはありますか?
135
00:08:07,945 --> 00:08:10,364
{\an8}私は彼らを所長室で見たことがあります。
探しに行きます。
136
00:08:10,448 --> 00:08:11,282
わかった。
137
00:08:11,365 --> 00:08:14,160
-先生、気道挿管の準備をしてください。
-わかった。
138
00:08:15,244 --> 00:08:17,038
そして、吸引するものが必要です。
139
00:08:17,246 --> 00:08:19,040
歯科用吸引ラインを使用してもいいですか?
140
00:08:19,123 --> 00:08:20,166
はい、ご利用いただけます。
141
00:08:21,125 --> 00:08:22,668
わかりました、いいです。
142
00:08:30,801 --> 00:08:32,929
見つけた。ボビー、お願いします。
143
00:08:39,977 --> 00:08:42,146
わかった。もう終わりです。
144
00:08:42,230 --> 00:08:43,397
彼の出血は止まりました。
145
00:08:44,649 --> 00:08:46,400
救急車が来ました。
146
00:09:02,083 --> 00:09:04,627
ここに入るのを許可しました
あなたがしたことのせいで、
147
00:09:04,710 --> 00:09:06,379
だから緊急の場合は助けてください。
148
00:09:06,462 --> 00:09:08,923
たくさんあるので
ここのハイリスク患者は、
149
00:09:09,090 --> 00:09:10,883
それは致命的になる可能性があります
緊急事態が起こった場合。
150
00:09:11,676 --> 00:09:12,760
わかった。
151
00:09:13,010 --> 00:09:15,763
これは秘密にしておいてください
医局長から。
152
00:09:16,639 --> 00:09:18,140
わかりました、そうします。
153
00:09:25,439 --> 00:09:27,733
彼らは他人の側に立つことが重要だと言います
軍隊でも刑務所でも。
154
00:09:27,817 --> 00:09:29,360
右側と手を繋ぎました。
155
00:09:30,361 --> 00:09:33,114
有名な医療部門にも就職しました。
156
00:09:33,197 --> 00:09:35,408
あなたはそこで目立っていました。
157
00:09:35,700 --> 00:09:36,909
医学生だったんですか？
158
00:09:37,159 --> 00:09:41,038
いいえ、でも姉はいつも私と一緒に練習しました
彼女が医学生だったとき。
159
00:09:42,373 --> 00:09:44,000
太江病院出身ですよね？
160
00:09:47,670 --> 00:09:50,881
メディカルケアに行ったとき
患者さんのカルテを見ました。
161
00:09:51,924 --> 00:09:54,051
私の妹も医者です
テガン病院にて。
162
00:09:55,845 --> 00:09:56,929
本当に？
163
00:09:57,930 --> 00:09:59,181
彼女の名前は何ですか？
164
00:09:59,265 --> 00:10:01,976
ハン・ソグムさん。彼女は精神科医です。
165
00:10:02,977 --> 00:10:04,937
ハン・ソグム博士？
166
00:10:06,480 --> 00:10:07,857
それであなたは彼女を知っています。
167
00:10:08,733 --> 00:10:10,359
彼女はとてもきれいです。
168
00:10:11,861 --> 00:10:12,945
ハンビットです。
169
00:10:15,072 --> 00:10:16,741
これからはカジュアルに話しかけてもいいでしょうか？
170
00:10:24,165 --> 00:10:25,249
もちろん。
171
00:10:26,709 --> 00:10:27,835
ナ・イジェです。
172
00:10:29,253 --> 00:10:30,504
受刑者番号312番。
173
00:10:31,881 --> 00:10:33,466
ちょっと出てきてもらえますか？
174
00:10:34,008 --> 00:10:35,051
わかった。
175
00:10:43,017 --> 00:10:44,143
すみません。
176
00:10:47,146 --> 00:10:49,148
お兄さんの調子はどうですか？
177
00:10:49,482 --> 00:10:51,484
すぐに血が止まったので、
178
00:10:51,567 --> 00:10:53,027
彼は大丈夫だろう。
179
00:10:55,112 --> 00:10:56,280
ありがとう。
180
00:10:57,031 --> 00:10:58,157
どういたしまして。
181
00:10:58,366 --> 00:11:00,076
なぜここにいるのか分かりませんが、
182
00:11:01,577 --> 00:11:04,455
でもここにいる間はご自由に
薬が必要かどうか教えてください。
183
00:11:05,164 --> 00:11:09,669
それらが必要になります
たとえそれが自分のためでなくても。
184
00:11:12,588 --> 00:11:14,382
なるほど。ありがとう。
185
00:11:27,436 --> 00:11:29,271
私たちがいるなんて信じられない
もう別れを告げています。
186
00:11:30,064 --> 00:11:31,065
どこに行くの？
187
00:11:32,942 --> 00:11:34,068
スペシャルへ。
188
00:11:34,610 --> 00:11:36,278
ここに来る前にお願いしていたんです。
189
00:11:39,115 --> 00:11:41,117
-"特別"？
-スペシャルセクター。
190
00:11:43,119 --> 00:11:45,496
私はここにいるから
誰かに会わなければなりません。
191
00:11:49,250 --> 00:11:50,918
お元気で、また見てみましょう
近いうちにまたお互いに。
192
00:11:51,085 --> 00:11:52,920
出てきたらお金を送るよ。
193
00:11:53,003 --> 00:11:56,340
また、私より先に退院してしまったら、
194
00:11:56,424 --> 00:11:58,551
このことは妹には秘密にしておいてください。
195
00:11:59,051 --> 00:11:59,927
わかった？
196
00:13:02,031 --> 00:13:03,073
少し。
197
00:13:06,702 --> 00:13:07,912
こんにちは。
198
00:13:08,287 --> 00:13:10,915
おい。その人に会うことができましたか？
199
00:13:12,750 --> 00:13:13,626
はい。
200
00:13:15,878 --> 00:13:18,005
どうしたの？
201
00:13:20,216 --> 00:13:21,175
イジェ。
202
00:13:21,759 --> 00:13:23,677
テカングループをご存知ですか？
203
00:13:23,761 --> 00:13:24,720
もちろん。
204
00:13:25,054 --> 00:13:27,973
この国の誰もが知っています。
205
00:13:29,558 --> 00:13:30,684
それは何ですか？
206
00:13:33,687 --> 00:13:35,564
-何でもありません。
-何？
207
00:13:35,648 --> 00:13:37,024
受刑者3514人！訪問者がいます。
208
00:13:39,485 --> 00:13:41,737
やあ、また会いましょう。
209
00:13:43,239 --> 00:13:44,532
待って...
210
00:13:59,672 --> 00:14:01,674
私の妹も医者です
テガン病院
211
00:14:02,967 --> 00:14:04,134
ハン・ソグム
212
00:14:04,218 --> 00:14:05,511
彼女は精神科医です。
213
00:14:17,731 --> 00:14:19,483
現在、血糖値は安定しています。
214
00:14:20,776 --> 00:14:23,153
血糖値が下がったら、
215
00:14:23,237 --> 00:14:24,905
彼に砂糖水をあげてください。
216
00:14:24,989 --> 00:14:26,282
わかった。ありがとう。
217
00:14:45,384 --> 00:14:47,428
イジェ、その患者を見てください。
218
00:14:52,766 --> 00:14:56,103
少し。ハン・ビットさん。どうしたの？
219
00:14:58,063 --> 00:14:59,481
-イジェ。
-はい？
220
00:15:00,316 --> 00:15:01,233
どうしたの？
221
00:15:01,775 --> 00:15:03,360
スペシャルセクターで何が起こったのか？
222
00:15:04,194 --> 00:15:06,614
-彼の何が問題なのか知っていますか？
-聞いたところによると、
223
00:15:06,697 --> 00:15:09,199
医長は彼に薬を与えた。
しかし、彼らはそれが何だったのか知りません。
224
00:15:09,283 --> 00:15:10,200
彼は彼に薬を与えましたか？
225
00:15:10,284 --> 00:15:13,787
はい。サン監督は必要に応じてこれを行います
誰かを早く連れ出すこと。
226
00:15:13,871 --> 00:15:16,790
{\an8}彼はここに転勤しなければなりません。
人々は特別部門で注目しています。
227
00:15:16,874 --> 00:15:18,500
何度も薬を飲んだと思います。
228
00:15:18,584 --> 00:15:19,877
どうすればいいでしょうか？
229
00:15:19,960 --> 00:15:21,837
ねえ、何の薬飲んだの？
230
00:15:21,921 --> 00:15:23,380
それが何だったのか知っていますか？
231
00:15:23,714 --> 00:15:24,632
イジェ。
232
00:15:30,054 --> 00:15:33,182
医師にこの薬が何であるかを尋ねてください。
233
00:15:33,265 --> 00:15:34,391
そしてスタビライザーを求めます。
234
00:15:34,475 --> 00:15:35,351
わかった。
235
00:15:36,685 --> 00:15:37,937
少し。
236
00:15:38,020 --> 00:15:40,606
一度摂取すれば大丈夫です
スタビライザーなので心配しないでください。
237
00:15:42,691 --> 00:15:44,652
イジェ、私の妹のソグムを知っていますね。右？
238
00:15:44,735 --> 00:15:45,694
私はします。
239
00:15:45,778 --> 00:15:47,404
もし私に何かが起こったら
240
00:15:47,488 --> 00:15:49,406
そして妹がここに来て、
241
00:15:49,490 --> 00:15:51,492
彼女に何も起こらなかったと伝えてください。
242
00:15:53,786 --> 00:15:55,162
どういう意味ですか？
243
00:15:55,746 --> 00:15:58,415
一体何が起こったのか
特別部門で？
244
00:15:58,499 --> 00:15:59,541
イジェ。
245
00:16:00,209 --> 00:16:02,252
ここを離れたら死ぬかもしれない。
246
00:16:02,544 --> 00:16:04,588
誰かが私を待っています
退院するために。
247
00:16:04,672 --> 00:16:06,507
あの人は私に早く出てきてほしいと思っているのですが、
248
00:16:06,590 --> 00:16:09,259
それで彼はサン監督に命じた
薬を飲ませるために！
249
00:16:11,053 --> 00:16:13,639
誰だ？教えて。
250
00:16:33,534 --> 00:16:34,576
何？
251
00:16:34,702 --> 00:16:35,786
イジェ。
252
00:16:36,328 --> 00:16:38,414
あの人はとても危険です。
253
00:16:39,248 --> 00:16:40,416
それで...
254
00:16:40,958 --> 00:16:41,875
それで...
255
00:16:43,168 --> 00:16:45,462
妹も危険にさらすわけにはいかないので、
256
00:16:46,338 --> 00:16:48,882
だから彼女には何も言えないんだね？
257
00:16:51,802 --> 00:16:53,303
少し！
258
00:16:53,679 --> 00:16:54,680
少し！
259
00:16:54,763 --> 00:16:56,181
そして...
260
00:16:57,433 --> 00:16:58,767
私が死んだら、
261
00:16:59,893 --> 00:17:03,272
チョン・ミンジェ議員を訪ねてください。
そして教えてください...
262
00:17:03,897 --> 00:17:05,024
チョン議員？
263
00:17:05,399 --> 00:17:06,775
彼を知っていますよね？
264
00:17:07,693 --> 00:17:08,944
彼に教えてください...
265
00:17:11,572 --> 00:17:14,825
ちょっと。ちょっと待ってください。ちょっと待ってください！
266
00:17:16,243 --> 00:17:17,161
少し！
267
00:17:17,244 --> 00:17:18,203
{\an8}-イジェ。
-はい？
268
00:17:18,287 --> 00:17:20,497
{\an8}彼が摂取したのはフルオキセチンです。
こちらがスタビライザーです。
269
00:17:20,748 --> 00:17:23,959
{\an8}バルプロ酸: 安定剤を使用
発作の治療用
270
00:18:03,207 --> 00:18:05,834
彼女の頸動脈だけが損傷していましたが、
271
00:18:05,918 --> 00:18:07,336
だから彼女は大丈夫だろう。
272
00:18:07,628 --> 00:18:08,962
10日後にCTスキャンを撮ります。
273
00:18:09,046 --> 00:18:10,881
見た目が良ければ、
彼女は去ることができるでしょう。
274
00:18:13,342 --> 00:18:14,968
走っていますか
一日中そうやっていますか？
275
00:18:15,427 --> 00:18:16,345
何？
276
00:18:18,972 --> 00:18:19,890
はい。
277
00:18:21,683 --> 00:18:22,684
ありがとう。
278
00:18:22,851 --> 00:18:23,977
私はあなたに言いました
279
00:18:25,270 --> 00:18:27,397
あなたはサン監督にはかなわないと。
280
00:18:29,358 --> 00:18:30,442
ここで立ち止まる必要があります。
281
00:18:31,151 --> 00:18:32,986
一歩を踏み出すたびに、
282
00:18:33,070 --> 00:18:35,823
あなたの周りの人たち
怪我をしたり、命を落としたりする可能性があります。
283
00:18:36,949 --> 00:18:38,492
これが私の最後のアドバイスです。
284
00:18:39,618 --> 00:18:40,744
さあ、続けてください。
285
00:18:41,036 --> 00:18:43,038
止まらないよ。
286
00:18:43,122 --> 00:18:44,164
イジェ。
287
00:18:44,248 --> 00:18:45,374
私は...
288
00:18:47,334 --> 00:18:50,462
必ず全部捕まえてください。
289
00:18:50,712 --> 00:18:54,591
そうなると、あなたも安全ではなくなります。
290
00:18:56,009 --> 00:18:57,636
だから今すぐ逃げたほうがいいよ。
291
00:18:57,719 --> 00:18:59,680
それで捕まったら、
あなたも彼らと一緒に倒れるでしょう。
292
00:19:05,310 --> 00:19:07,437
ああ、坊や。あの狂人よ。
293
00:19:17,948 --> 00:19:19,700
一歩を踏み出すたびに
294
00:19:19,783 --> 00:19:22,744
あなたの周りの人たち
怪我をしたり死亡したりする可能性があります
295
00:19:30,419 --> 00:19:31,253
ただ横になってください。
296
00:19:31,336 --> 00:19:33,505
きっとあなたの傷はまだ癒えていないのでしょう。
297
00:19:43,599 --> 00:19:44,600
大丈夫ですか？
298
00:19:45,851 --> 00:19:46,852
はい。
299
00:19:48,604 --> 00:19:50,564
私が何を思ったか知っていますか
300
00:19:51,106 --> 00:19:53,066
そこから出たらすぐに
手術室？
301
00:19:54,568 --> 00:19:55,652
「ありがとうございます
302
00:19:56,695 --> 00:19:58,614
キム・ソクウが私を攻撃したと。」
303
00:20:01,325 --> 00:20:04,036
見て見ぬふりをしていたら
そして彼を解放し、
304
00:20:05,579 --> 00:20:08,123
他の誰か
今頃このベッドに横たわっているだろう。
305
00:20:13,795 --> 00:20:15,464
だから全然謝ってないよ
306
00:20:17,716 --> 00:20:20,052
彼が手に入れられなかったもの
彼の拘留は一時停止された。
307
00:20:20,719 --> 00:20:22,554
キム・サンチュン君のせいで
308
00:20:22,638 --> 00:20:24,765
チャンスを逃した
娘に別れを告げるために、
309
00:20:25,432 --> 00:20:26,433
そして
310
00:20:27,684 --> 00:20:30,020
立場を失うかもしれない
孫監督の後任として、
311
00:20:30,103 --> 00:20:32,689
だから、私も謝りません。
312
00:20:33,982 --> 00:20:36,652
それでもサイコパスを解放することはできなかった。
313
00:20:39,696 --> 00:20:40,697
わかりました。
314
00:20:47,579 --> 00:20:50,290
もうお互いを傷つけないようにしましょう。
私たちはここで協力をやめるべきです。
315
00:20:51,750 --> 00:20:53,961
もう私の助けは必要ないと言いたいのですか？
316
00:20:54,336 --> 00:20:56,755
信頼が基盤です
あらゆる協力のこと。
317
00:20:57,005 --> 00:20:58,715
でも、あなたは私を信用していないので、
318
00:20:58,799 --> 00:21:00,801
ここで終わらせるべきです。
それが私が言いたかったことです。
319
00:21:02,219 --> 00:21:04,179
利用したのはあなたではありませんか
320
00:21:05,055 --> 00:21:06,181
まず私の信頼ですか？
321
00:21:13,021 --> 00:21:14,815
それから、これだけは約束させてください。
322
00:21:17,567 --> 00:21:20,070
私が医療顧問である限り
刑務所へ、
323
00:21:20,237 --> 00:21:22,114
キム・ソクウのような患者
324
00:21:23,240 --> 00:21:25,284
騙して逃げ出すことはできないだろう。
325
00:21:28,412 --> 00:21:29,663
重要なことは
326
00:21:30,831 --> 00:21:32,874
その医長は
権限を持っています
327
00:21:33,750 --> 00:21:35,836
医療アドバイザーを選択します。
328
00:21:37,212 --> 00:21:38,714
体調に気をつけてください。
329
00:21:49,224 --> 00:21:50,684
クズ野郎。
330
00:21:50,767 --> 00:21:52,811
どのような状態かわかりますか
私の息子は今入っていますか？
331
00:21:52,894 --> 00:21:55,147
{\an8}彼は大量の血を失った
食道静脈瘤の破裂により、
332
00:21:55,230 --> 00:21:56,732
{\an8}さらに、緊急手術も受けました。
333
00:21:56,815 --> 00:21:58,859
彼にそのすべてを経験させた後、
334
00:21:58,984 --> 00:22:00,652
どうして手に入らなかったのか
彼の拘留は一時停止されたのか？
335
00:22:00,736 --> 00:22:02,029
これはあなたにとっても意味がわかりますか？
336
00:22:07,034 --> 00:22:08,035
それはなぜですか
337
00:22:09,703 --> 00:22:10,996
私のせいですか？
338
00:22:12,289 --> 00:22:14,207
ウィルソン病は確かに十分だった
339
00:22:14,291 --> 00:22:16,668
息子の拘留を中止してもらうために。
340
00:22:17,002 --> 00:22:19,629
しかし彼はそれを失った
チョン検事が挑発したとき。
341
00:22:19,713 --> 00:22:21,757
私に何ができたでしょうか？
342
00:22:21,840 --> 00:22:24,009
だってあなたの息子さん
精神科医を攻撃し、
343
00:22:24,092 --> 00:22:26,261
私の評判は地に落ちました、
344
00:22:27,012 --> 00:22:29,306
そして検察は私を召喚するかもしれない。
345
00:22:31,850 --> 00:22:34,144
それで私に責任をなすりつけようとしているのですか？
346
00:22:35,020 --> 00:22:37,773
{\an8}事態が解決したらすぐに、
彼を研究所に移送してもらいます。
347
00:22:37,856 --> 00:22:40,317
{\an8}法医学精神医学研究所:
精神疾患の受刑者が治療される場所
348
00:22:40,400 --> 00:22:42,444
息子の世話に専念してください。
349
00:22:43,737 --> 00:22:44,780
またね。
350
00:22:46,698 --> 00:22:49,159
私の元妻はアルコール依存症でしたが、
彼を育てた。
351
00:22:49,284 --> 00:22:50,994
だからこそ彼はあんな結末になってしまったのだ。
352
00:22:51,161 --> 00:22:53,789
父親として息子を助けることの何が悪いのですか？
353
00:22:54,206 --> 00:22:56,166
よくわかりません
これで気分が良くなるなら、
354
00:22:56,583 --> 00:22:58,668
でもこれはあなたの息子さんのせいではありません。
355
00:22:59,127 --> 00:23:00,629
それは別人でした。
356
00:23:00,796 --> 00:23:01,797
奥様。
357
00:23:01,880 --> 00:23:03,340
誰だ？
358
00:23:03,673 --> 00:23:05,675
あなたの息子を作った人
被害者を挑発する
359
00:23:05,759 --> 00:23:08,678
それで精神科医は
行動を起こすだろう。
360
00:23:09,763 --> 00:23:10,764
おそらく誰かです
361
00:23:10,972 --> 00:23:13,391
そのアイデアが気に入らない人は誰ですか
ナ博士とあなたのこと
362
00:23:13,475 --> 00:23:14,601
近づくこと。
363
00:23:16,061 --> 00:23:17,229
サン監督？
364
00:23:19,981 --> 00:23:22,734
モーさん、また会いましょう。
365
00:23:24,486 --> 00:23:25,612
キムさん！
366
00:23:25,946 --> 00:23:27,030
私の秘書はどこですか？
367
00:23:27,948 --> 00:23:29,032
さて、
368
00:23:30,242 --> 00:23:33,328
私たちは同じ船に乗っています、ドクター・ナ。
369
00:23:33,912 --> 00:23:35,914
あなたのインタビューを願っています
検察との関係はうまくいきます。
370
00:23:36,456 --> 00:23:38,750
お気軽にお問い合わせください
私の助けが必要なときはいつでも。
371
00:23:39,251 --> 00:23:41,545
ハン先生をよろしくお願いします。
372
00:23:41,628 --> 00:23:43,880
検察のことに関して言えば、
373
00:23:44,172 --> 00:23:45,757
連絡させていただきます。
374
00:23:45,841 --> 00:23:47,050
心配しないで。
375
00:23:47,467 --> 00:23:51,054
ハン博士は私たちにとって同じくらい重要です
376
00:23:51,471 --> 00:23:52,764
あなたにとって彼女がそうであるように。
377
00:23:52,848 --> 00:23:54,766
わかりました、それでは。ありがとう。
378
00:23:55,725 --> 00:23:57,018
では、私の兄弟はどうでしょうか？
379
00:24:08,947 --> 00:24:10,240
はい、ナ・イジェです。
380
00:24:10,657 --> 00:24:13,368
イ・ジェファンを医療部門に異動…
381
00:24:14,828 --> 00:24:16,872
私の言うとおりにしてください。はい。
382
00:24:16,955 --> 00:24:19,958
また、ボクさんにここで会うように伝えてください。
383
00:24:20,375 --> 00:24:21,418
テガン病院。
384
00:24:22,419 --> 00:24:23,420
わかった。
385
00:24:25,046 --> 00:24:26,047
またね。
386
00:24:27,424 --> 00:24:28,550
何を待っていますか?
387
00:24:28,884 --> 00:24:30,802
準備をしておくべきです
ナ博士のインタビューのために
388
00:24:30,886 --> 00:24:32,053
検察と一緒に。
389
00:24:32,470 --> 00:24:33,471
わかった。
390
00:24:39,811 --> 00:24:42,272
ハン博士をよろしくお願いします。
391
00:24:42,480 --> 00:24:43,732
心配しないでください。
392
00:24:44,316 --> 00:24:45,650
博士。ハン
393
00:24:46,276 --> 00:24:48,695
私たちにとっても同様に重要です
394
00:24:49,029 --> 00:24:50,488
あなたにとっての彼女と同じように
395
00:25:00,207 --> 00:25:02,292
くそー。これはひどいことです。
396
00:25:02,500 --> 00:25:04,878
受刑者2745、移送命令。出てくる。
397
00:25:07,964 --> 00:25:09,257
念のため。
398
00:25:09,966 --> 00:25:11,760
やあ、3521さん。
399
00:25:12,135 --> 00:25:15,180
下剤を飲んでください。
400
00:25:15,263 --> 00:25:18,099
嫌な匂いも一つですが、
しかしトイレは毎日詰まります。
401
00:25:18,183 --> 00:25:20,101
正直疲れます、、、
嫌な野郎よ。
402
00:25:20,185 --> 00:25:21,269
パンク野郎、何て言ったの？
403
00:25:21,353 --> 00:25:22,812
黙ってろ。あなたも。
404
00:25:22,896 --> 00:25:24,022
加里峰洞のジャーク。
405
00:25:24,773 --> 00:25:27,150
はい。他に誰がいるでしょうか？
406
00:25:27,234 --> 00:25:28,902
あなたは誰だと思いますか？
407
00:25:28,985 --> 00:25:31,488
トイレに座る
自分を解放したいときに。
408
00:25:31,571 --> 00:25:33,740
あなたの尿が床に散らばっているので、
409
00:25:33,823 --> 00:25:36,159
アンモニアと私はこうなった
親友よ、この野郎。
410
00:25:36,243 --> 00:25:38,787
-ああ、このパンク。
-何？
411
00:25:38,870 --> 00:25:40,622
どれだけ強いのか見せてやろう
私のストリームは。ここに来て。
412
00:25:40,705 --> 00:25:43,333
黙ってろ。これからは自分で拭いてください。
413
00:25:43,833 --> 00:25:46,002
この小さなネズミ。
414
00:25:46,086 --> 00:25:47,837
-何が問題ですか?
-おい。
415
00:25:47,921 --> 00:25:49,881
-何？クソ野郎め。
-このクソ作品。
416
00:25:49,965 --> 00:25:52,092
-ここに来たほうがいいよ。
-あなたは何をしますか？
417
00:25:52,175 --> 00:25:53,843
-何もできません。
-ここに戻ってください。
418
00:25:55,053 --> 00:25:57,222
狂人よ。あなたには死の願望がありますか？
419
00:26:01,685 --> 00:26:04,396
はい、先生。私です、サン監督です。
420
00:26:08,858 --> 00:26:11,820
相談したいことがあります
急いで何かについて。
421
00:26:12,112 --> 00:26:13,488
少しお時間を作っていただけますか？
422
00:26:14,197 --> 00:26:15,740
ナ・イジェが出した診断書です
423
00:26:15,824 --> 00:26:18,076
一時停止の要請があったとき
424
00:26:18,201 --> 00:26:19,828
キム・ソクウ氏の拘留が申し立てられた。
425
00:26:26,793 --> 00:26:28,545
キム・ソクウ、ウィルソン病
426
00:26:28,795 --> 00:26:30,505
太江病院が発行したものです。
427
00:26:30,964 --> 00:26:31,965
はい。
428
00:26:32,340 --> 00:26:33,883
モ・イラ理事長と聞いた
429
00:26:33,967 --> 00:26:36,052
彼らに診断を出すよう急かした。
430
00:26:36,469 --> 00:26:38,930
JHスチールのキム・ビョンジュン会長
431
00:26:39,014 --> 00:26:41,433
委員会を率いている
VIPセンター用。
432
00:26:41,850 --> 00:26:45,061
彼女はナ・イジェを助けたと思う
金委員長を味方につけるために。
433
00:26:46,438 --> 00:26:51,026
言ってるの？
ナ博士とモーさんが手を組んだ？
434
00:26:52,944 --> 00:26:55,697
他になぜ思いますか
彼女は彼の診断を受けましたか？
435
00:27:03,288 --> 00:27:06,583
もうすぐ、検察が
調査が始まります。
436
00:27:08,126 --> 00:27:10,545
グループの継承は複雑になるはずです。
437
00:27:10,628 --> 00:27:12,464
あなたの名前が言及されている場合
これに関しては、
438
00:27:12,547 --> 00:27:14,299
それは何の役にも立ちません。
439
00:27:14,549 --> 00:27:15,800
ナ・イジェに関しては、
440
00:27:17,802 --> 00:27:19,262
今すぐ彼を諦めるべきです。
441
00:27:20,555 --> 00:27:21,806
イ・ジェファンが気になるなら、
442
00:27:22,140 --> 00:27:25,060
私が後継者として選んだ人は、
確かに彼を閉じ込めておくことができます。
443
00:27:31,775 --> 00:27:34,277
では、金委員長はどうするのでしょうか？
444
00:27:34,986 --> 00:27:38,490
あなたが息子を利用したことが彼に知られたら
ナ・イジェを倒すためだけに、
445
00:27:38,990 --> 00:27:40,533
彼はそれを見逃してくれると思いますか？
446
00:27:43,495 --> 00:27:45,455
それについて心配する必要はありません。
447
00:27:46,122 --> 00:27:47,749
キム会長とナ・イジェが会ったとき
448
00:27:47,832 --> 00:27:51,127
停止について話し合うために
息子の拘留について、
449
00:27:53,963 --> 00:27:55,256
会議を録音しました。
450
00:27:56,549 --> 00:27:57,967
ナ博士、聞いたことがあります
451
00:27:58,635 --> 00:28:00,220
あなたのことはたくさん。
452
00:28:01,179 --> 00:28:02,514
ああ、そうですか？
453
00:28:03,306 --> 00:28:05,725
もし私たちが彼の能力が低下していたと言うなら、
454
00:28:06,017 --> 00:28:07,894
彼の刑期はさらに減刑される可能性がある。
455
00:28:08,395 --> 00:28:11,898
しかし、それは私の息子に可能でしょうか?
456
00:28:12,357 --> 00:28:14,192
私がそれを実現したら
457
00:28:14,567 --> 00:28:15,777
どうしますか...
458
00:28:19,155 --> 00:28:21,616
検察はナ・イジェを捕まえようとしているが、
459
00:28:21,908 --> 00:28:24,536
だからキム委員長はそうしないだろう
これを公開してほしい。
460
00:28:25,120 --> 00:28:26,246
そう思いませんか？
461
00:28:28,498 --> 00:28:29,499
右。
462
00:28:30,250 --> 00:28:32,001
キム委員長はただ一つ、
463
00:28:33,711 --> 00:28:35,380
でもナ・イジェはどうするの？
464
00:28:49,185 --> 00:28:51,187
何してるの？
465
00:28:53,148 --> 00:28:55,108
お久しぶりです、オーさん。
466
00:28:58,486 --> 00:29:00,530
さあ、誰がここにいるか見てください。
467
00:29:02,073 --> 00:29:04,367
バカな刺客だよ
468
00:29:04,451 --> 00:29:06,119
部下をコントロールできなかった人は、
469
00:29:06,202 --> 00:29:08,037
私を殺人教唆者に仕立て上げた
470
00:29:08,121 --> 00:29:10,373
そして誰が請求されたのか
殺人の共謀あり。
471
00:29:12,167 --> 00:29:13,710
謝罪します。
472
00:29:16,004 --> 00:29:17,255
ともかく。
473
00:29:17,797 --> 00:29:19,883
こんなふうに会うべきではないのに、
すべきでしょうか？
474
00:29:25,138 --> 00:29:27,223
ナ博士、この人は誰ですか？
475
00:29:27,348 --> 00:29:30,143
オーさんと同じ船に乗っている人たち。
476
00:29:30,226 --> 00:29:31,519
同じ船に乗ってるんですか？
477
00:29:32,479 --> 00:29:34,939
誰ですか？自分？
478
00:29:35,231 --> 00:29:36,399
誰と？
479
00:29:36,900 --> 00:29:38,359
彼らと一緒に？
480
00:29:43,406 --> 00:29:44,324
出たいです。
481
00:29:44,407 --> 00:29:46,326
誰か救命ボートを持ってきてくれませんか？
482
00:29:48,161 --> 00:29:50,121
オさん、一刻の猶予もありません。
483
00:29:50,413 --> 00:29:52,457
検察はすでに
調査を始めた
484
00:29:52,540 --> 00:29:54,334
偽の診断について。
485
00:29:56,127 --> 00:29:57,587
馬鹿野郎。
486
00:29:58,630 --> 00:30:00,381
私はあなたに何を言いましたか？
487
00:30:00,465 --> 00:30:03,635
あの野郎は辞めろって言ったのに、
キム・ソクウさん。
488
00:30:04,052 --> 00:30:06,429
それで、私が言っていることは、
489
00:30:07,096 --> 00:30:10,725
起訴できなかった場合
サン監督の場合は、
490
00:30:11,226 --> 00:30:14,687
私たちが計画したすべてのこと
何にもならなくなります。
491
00:30:14,771 --> 00:30:17,315
何でも。私は気にしない。聞こえませんよ。
492
00:30:17,524 --> 00:30:21,069
私はこの犯罪に加担したくありません。
493
00:30:21,152 --> 00:30:22,153
出たいです。
494
00:30:22,237 --> 00:30:24,948
オーさん、一歩下がったら、
495
00:30:25,031 --> 00:30:26,199
あなたは生きなければなりません
496
00:30:26,825 --> 00:30:29,744
女性としての残りの人生
あなたの夫の愛人を殺した人。
497
00:30:30,078 --> 00:30:31,454
それでよろしいでしょうか。
498
00:30:32,247 --> 00:30:35,166
執行猶予はつかなかったの？
499
00:30:35,250 --> 00:30:37,126
その罪を晴らすには？
500
00:30:40,463 --> 00:30:41,589
時間がありません。
501
00:30:44,509 --> 00:30:45,802
説明してください。
502
00:30:46,344 --> 00:30:47,554
李監督。
503
00:30:50,682 --> 00:30:54,227
草食動物って知っていますか？
ナ・イジェとの共通点は？
504
00:30:55,562 --> 00:30:56,980
彼らが危機に陥ったとき、
505
00:30:58,106 --> 00:30:59,732
彼らは一緒に群れます。
506
00:30:59,816 --> 00:31:02,193
その時こそ私たちは警戒を続けることができるのです
507
00:31:02,277 --> 00:31:04,320
そしてすぐに手に入れてください。
508
00:31:13,413 --> 00:31:15,748
それがウサギ狩りの楽しみではないでしょうか？
509
00:31:18,167 --> 00:31:21,880
ナ・イジェを追い詰めると言うのか？
510
00:31:22,672 --> 00:31:24,674
もう始めていると言っているんです。
511
00:31:38,021 --> 00:31:40,273
{\an8}確認するためにテストを実行しました
置き換えられたプラセボの場合
512
00:31:40,356 --> 00:31:42,108
{\an8}薬の中には
受刑者のために受け取りました。
513
00:31:42,400 --> 00:31:44,110
{\an8}私たちはこの薬を受刑者 2342 に与えました
514
00:31:44,193 --> 00:31:47,322
高血圧の場合、
しかし、それはビタミンであることが判明しました。
515
00:31:47,655 --> 00:31:51,826
そしてこれがその薬でした
高脂血症用ですが、ただの小麦粉です。
516
00:31:51,910 --> 00:31:53,703
薬だけじゃないよ
高血圧に。
517
00:31:53,786 --> 00:31:57,165
糖尿病もおそらく同じです
そして代謝性疾患の治療薬。
518
00:31:58,374 --> 00:31:59,709
特別なことではありません
519
00:32:00,126 --> 00:32:01,419
西ソウル刑務所にて。
520
00:32:01,502 --> 00:32:03,254
サン監督のことをそんなふうには思っていませんでしたが、
521
00:32:03,338 --> 00:32:05,590
しかし、この人はどれくらい安いですか？
522
00:32:05,965 --> 00:32:08,009
これにはお金の価値がありますか?
523
00:32:08,092 --> 00:32:10,762
高血圧に対するロサルタン
タブレット1台あたり320ウォンです。
524
00:32:10,845 --> 00:32:12,931
ビタミン剤は1錠あたり16ウォンです。
525
00:32:13,014 --> 00:32:16,100
そして、彼らはそれを1日3回摂取します、
それで1年以内に、
526
00:32:16,184 --> 00:32:17,435
合計332,000ウォンとなります。
527
00:32:17,518 --> 00:32:19,604
もし彼がたった 300 人にプラセボを投与したとしたら、
1年以内に、
528
00:32:19,687 --> 00:32:22,649
彼は1億ウォンを稼いでいます
高血圧の薬と一緒に。
529
00:32:22,732 --> 00:32:25,068
いや、1億ではなく2億だ。
530
00:32:25,443 --> 00:32:27,403
彼がこれらの高価な薬を転売すると、
531
00:32:27,487 --> 00:32:30,531
一般の人や患者に対して
療養所では、
532
00:32:30,615 --> 00:32:33,034
彼は簡単に二倍の量を稼ぐことができます。
533
00:32:33,117 --> 00:32:35,954
それで、孫長官はこのお金をすべて受け取ったのでしょうか？
534
00:32:37,872 --> 00:32:39,207
どうすれば彼を捕まえることができるでしょうか？
535
00:32:39,290 --> 00:32:40,333
刑務所では、
536
00:32:40,416 --> 00:32:43,419
私たちは薬を飲みます
受刑者に与えられた
537
00:32:43,503 --> 00:32:46,130
そしてそうではないことを証明する
処方された薬。
538
00:32:46,214 --> 00:32:47,465
そして外では、
539
00:32:47,548 --> 00:32:50,093
私たちは証拠を見つける必要がある
540
00:32:50,176 --> 00:32:52,220
再梱包と再販について
541
00:32:52,387 --> 00:32:54,055
これらの本物の薬
542
00:32:54,555 --> 00:32:56,099
そして証拠を提出してください。
543
00:32:56,557 --> 00:32:58,518
私たちの D デイはいつですか?
544
00:32:58,601 --> 00:33:00,687
医薬品の発送が行われます
545
00:33:00,770 --> 00:33:03,356
毎月第 3 月曜日。
546
00:33:04,023 --> 00:33:05,149
明日です。
547
00:33:06,150 --> 00:33:08,361
すみません。待って。
548
00:33:08,444 --> 00:33:09,404
すみません。
549
00:33:09,779 --> 00:33:12,448
何でこんな時間にここに来たの？
脇へ退いてください。
550
00:33:12,532 --> 00:33:14,450
よかった、お嬢さん。またこんなことやってるんだね。
551
00:33:14,534 --> 00:33:16,995
私たちは前回会った。私のことを覚えていないのですか？
552
00:33:17,078 --> 00:33:18,705
私は検察官です。主任検事。
553
00:33:18,788 --> 00:33:20,289
こんなことはできません。
554
00:33:20,373 --> 00:33:22,417
いやあ、君は私を止める癖があるね。
555
00:33:22,500 --> 00:33:24,085
ほんの 1 秒です。お願いします。
556
00:33:24,168 --> 00:33:25,378
どうしたの？
557
00:33:25,461 --> 00:33:27,338
彼女がそこにいるのは知っています。
558
00:33:30,466 --> 00:33:32,677
ああ、あのネズミたちよ。
559
00:33:37,348 --> 00:33:39,392
彼らは遠くにいるはずがありません。見抜け！
560
00:33:42,729 --> 00:33:43,730
よかったです。
561
00:33:44,272 --> 00:33:45,606
何してるの？
562
00:33:46,190 --> 00:33:47,191
いやぁ。
563
00:33:48,735 --> 00:33:51,112
ああ、あなたが言ったのを覚えています
あなたは彼を知りませんでした。
564
00:33:51,237 --> 00:33:53,740
二人は手を繋ごうとしている。
565
00:33:53,823 --> 00:33:56,826
ああ、ナ博士？
566
00:33:56,909 --> 00:33:59,537
誰かが私を訪ねてきたと聞いたのですが、
567
00:33:59,620 --> 00:34:01,664
それから彼を見たときに私は彼のことを思い出しました。
568
00:34:02,623 --> 00:34:06,252
それで、私たちは散歩に行くつもりです。
569
00:34:06,335 --> 00:34:07,420
私とナ博士。
570
00:34:08,463 --> 00:34:09,547
素晴らしいですね。
571
00:34:10,131 --> 00:34:11,466
腕を組んだままにして、
572
00:34:11,549 --> 00:34:13,259
そして私のオフィスに来て少し話をしましょう。
573
00:34:14,135 --> 00:34:16,054
私たちを強制的に行かせるつもりですか、
それともボランティアできるでしょうか？
574
00:34:16,137 --> 00:34:18,598
令状を取ってもらいたいですか
あなたの場所を本当に探してみませんか？
575
00:34:18,681 --> 00:34:19,682
完全に？
576
00:34:22,143 --> 00:34:23,644
志願して行きます。
577
00:34:23,728 --> 00:34:25,563
空気を吸いに一緒に行きます。
578
00:34:26,397 --> 00:34:27,565
ナ博士はどう思いますか？
579
00:34:27,648 --> 00:34:30,943
何？ああ、確かに。そうですね、そうしましょう。
580
00:34:31,527 --> 00:34:32,528
カン検事。
581
00:34:32,862 --> 00:34:35,323
この恐れ知らずの二人を連れて行きましょう。
582
00:34:35,406 --> 00:34:38,659
知りたくてたまらない
この関係は何なのか。
583
00:34:38,743 --> 00:34:39,744
はい、先生。
584
00:34:40,369 --> 00:34:41,412
さあ行こう。
585
00:34:42,830 --> 00:34:44,540
なぜそんなに好奇心が強いのですか？
586
00:35:00,181 --> 00:35:01,641
{\an8}医薬品の不法譲渡
587
00:35:03,059 --> 00:35:03,976
これは何ですか？
588
00:35:04,060 --> 00:35:05,478
薬棚、医師の処方箋
589
00:35:05,561 --> 00:35:07,438
太陽は薬を処方する
存在しない受刑者へ
590
00:35:14,320 --> 00:35:15,321
はい、サン監督です。
591
00:35:16,197 --> 00:35:17,532
ナ・イジェとオ・ジョンヒは
592
00:35:17,615 --> 00:35:19,158
チョン検事に連行されました。
593
00:35:19,325 --> 00:35:20,535
キム・サンチュンさんはどうですか？
594
00:35:40,763 --> 00:35:41,848
今何をすればいいでしょうか？
595
00:35:43,516 --> 00:35:45,518
彼らは私たちを信頼して、これを残してくれました。
596
00:35:45,768 --> 00:35:47,395
これを解決しなければなりません。
597
00:35:47,645 --> 00:35:49,147
キム・サンチュンさん！
598
00:35:49,730 --> 00:35:51,649
あなたは帰国を命じられました。
599
00:35:59,532 --> 00:36:00,700
よかったです。
600
00:36:01,200 --> 00:36:04,245
ハム監督、
あなた自身がここまで来たのです。
601
00:36:04,662 --> 00:36:06,330
あなたには帰還命令が出されました。
602
00:36:06,831 --> 00:36:07,832
さあ行こう。
603
00:36:08,249 --> 00:36:10,626
それから、戻る前に、
604
00:36:11,169 --> 00:36:14,213
もう一度娘に会わせてください。
605
00:36:15,298 --> 00:36:16,299
お願いします？
606
00:36:36,569 --> 00:36:37,904
さすが、ハム監督。
607
00:36:38,279 --> 00:36:40,156
ただ見たかっただけです
最後にもう一度娘。
608
00:36:46,370 --> 00:36:49,248
ハム監督が就任したばかり
キム・サンチュンもアウェイ。
609
00:36:52,960 --> 00:36:54,837
ナ・イジェが検察に
610
00:36:55,046 --> 00:36:56,672
そしてキム・サンチュンは刑務所に戻ってきた。
611
00:36:57,381 --> 00:36:59,175
きれいに仕上げさせていただきました。
612
00:37:01,802 --> 00:37:03,638
どうやら我々の狩りは成功したようだ。
613
00:37:10,686 --> 00:37:12,188
ご判断ください。
614
00:37:42,802 --> 00:37:44,345
先にお祝いを言わせてください。
615
00:37:49,976 --> 00:37:51,644
VIPセンターの所長になるため。
616
00:37:53,980 --> 00:37:55,189
ありがとう。
617
00:38:00,987 --> 00:38:02,780
メガネをカチカチ鳴らすべきです。
618
00:38:17,753 --> 00:38:19,422
おめでとう、ハニー。
619
00:38:19,755 --> 00:38:22,883
ここに来るまでに20年かかりました。
620
00:38:23,426 --> 00:38:24,468
知っている。
621
00:38:26,345 --> 00:38:28,723
医療過誤を犯したとき
あなたがインターンだった頃
622
00:38:28,806 --> 00:38:30,975
そして刑務所に移送され、
623
00:38:31,392 --> 00:38:33,102
すごく泣きました。
624
00:38:35,062 --> 00:38:36,272
右。
625
00:38:37,148 --> 00:38:40,276
それが私のキャリアの終わりだと思いました。
きっと打ちのめされたと思います。
626
00:38:41,319 --> 00:38:42,445
すべてに感謝します。
627
00:38:43,487 --> 00:38:47,325
あなたの忍耐力のおかげで
他の人の後片付けをして、
628
00:38:47,408 --> 00:38:49,493
ついにここに来ました。
629
00:38:56,083 --> 00:38:57,585
これが何なのか知っていますか？
630
00:39:01,922 --> 00:39:03,257
以前使っていたルーペです
631
00:39:03,341 --> 00:39:05,634
{\an8}私があの患者を殺したとき
不正行為の最中に。
632
00:39:10,264 --> 00:39:12,516
私の家族や同僚がいたとき、
633
00:39:13,017 --> 00:39:15,811
医師として活躍し、
そして私を無視しました、
634
00:39:16,729 --> 00:39:19,190
刑務所にいたのですが、
それらの卑劣な人々の世話をしています。
635
00:39:19,273 --> 00:39:20,566
これを持ち歩いていました
636
00:39:22,401 --> 00:39:25,071
決して忘れないように
私が感じた屈辱。
637
00:39:27,656 --> 00:39:28,741
でも、どうだろう？
638
00:39:31,327 --> 00:39:32,661
これで目が開かれました
639
00:39:32,745 --> 00:39:34,830
新しい世界へ
以前は気づいていませんでした。
640
00:39:38,918 --> 00:39:40,503
私が持てる世界
641
00:39:43,005 --> 00:39:44,548
私が欲しいものは何でも。
642
00:39:47,885 --> 00:39:49,428
これはほんの始まりにすぎません。
643
00:39:50,096 --> 00:39:52,640
-乾杯。
-乾杯。
644
00:40:10,991 --> 00:40:14,453
ナ・イジェとオ・ジョンヒは本当だ
チョン検事が連行した。
645
00:40:19,500 --> 00:40:20,918
ナ・イジェ…
646
00:40:21,836 --> 00:40:23,504
私は彼に大きな期待を抱いていましたが、
647
00:40:23,587 --> 00:40:25,923
彼は取り除くことができると信じて
648
00:40:26,674 --> 00:40:28,134
私にとってソン・ミンシクさん。
649
00:40:29,635 --> 00:40:30,803
私が間違っていたでしょうか？
650
00:40:31,137 --> 00:40:34,014
寝ている犬を寝かせたほうがいいと思います。
651
00:40:36,642 --> 00:40:37,685
そうすべきですよね？
652
00:40:38,644 --> 00:40:41,814
彼は多くの事柄に関わっている
鄭議員の問題など。
653
00:40:41,897 --> 00:40:44,191
彼を追い出すのが一番いいよ
あなたの後継者になった後。
654
00:40:46,902 --> 00:40:48,070
その方が良いでしょう。
655
00:40:50,114 --> 00:40:51,198
ハンビットはどうですか？
656
00:40:52,241 --> 00:40:53,951
まだ彼の居場所を見つけていないのですか？
657
00:40:54,535 --> 00:40:55,619
ごめんなさい、先生。
658
00:40:56,954 --> 00:40:58,456
彼は今隠れています
659
00:40:58,539 --> 00:41:00,666
彼が私を驚かせるように
660
00:41:00,916 --> 00:41:02,918
継承の前に。
661
00:41:04,712 --> 00:41:06,630
だからそれまでに彼を見つけてください。
662
00:41:08,132 --> 00:41:10,050
-わかった？
-はい、先生。
663
00:42:04,188 --> 00:42:06,023
薬は今日届きますか？
664
00:42:07,650 --> 00:42:09,151
いつものように作業を進めてください。
665
00:42:12,238 --> 00:42:13,614
それで大丈夫でしょうか？
666
00:42:21,330 --> 00:42:22,957
来て。
667
00:42:23,165 --> 00:42:25,668
一人の薬剤師に何ができるでしょうか？
668
00:42:26,043 --> 00:42:27,336
いつも通りに進めてください。
669
00:42:28,254 --> 00:42:29,338
はい、先生。
670
00:42:32,132 --> 00:42:34,760
手をよく洗いましょう。
671
00:42:39,515 --> 00:42:41,892
ボクさん、私はその処方箋を渡しました。
672
00:42:42,101 --> 00:42:43,978
-用意してくれませんか？
-ごめん？
673
00:42:45,771 --> 00:42:46,814
右。
674
00:42:49,567 --> 00:42:50,818
彼女の何が問題なのでしょうか？
675
00:42:54,822 --> 00:42:56,031
ソウル地方検察庁
676
00:42:56,115 --> 00:42:57,283
先生
677
00:42:59,618 --> 00:43:01,870
私の親指がどのように曲がっているかわかりますか？
678
00:43:03,330 --> 00:43:04,915
理由を知っていますか?
679
00:43:06,917 --> 00:43:09,753
ファンコニ貧血だからです。
680
00:43:10,796 --> 00:43:14,258
それが何であるか知っていますよね？
681
00:43:16,552 --> 00:43:19,763
あなたは私に許可してくれました
これに対する執行停止。
682
00:43:19,847 --> 00:43:22,224
はい、それは承知しています。
683
00:43:23,017 --> 00:43:24,310
あなたは？
684
00:43:24,893 --> 00:43:27,229
もしそうなら、
685
00:43:27,396 --> 00:43:30,816
それであなたは今私に何をしているのですか？
686
00:43:30,899 --> 00:43:33,360
奥さん、落ち着く努力をしたほうがいいよ。
687
00:43:33,444 --> 00:43:34,778
ここを見てください。
688
00:43:36,196 --> 00:43:38,240
執行猶予をもらったら、
689
00:43:38,324 --> 00:43:41,035
検察は持っていない
私をコントロールする権利。
690
00:43:41,118 --> 00:43:42,411
警察はそうします。
691
00:43:42,494 --> 00:43:46,790
そして私はここにずっといます
10時間30分。
692
00:43:47,333 --> 00:43:49,960
自分の権利を踏み越えるなんて
693
00:43:50,044 --> 00:43:51,879
私の人権を侵害した上で？
694
00:43:51,962 --> 00:43:55,257
本当に私が死ぬのを見たいのですか？あなたは？
695
00:43:56,592 --> 00:43:57,843
めまいがしてきました。
696
00:43:58,510 --> 00:44:00,679
なんてことだ、頭が。
697
00:44:01,388 --> 00:44:03,098
うまく呼吸ができません。
698
00:44:05,100 --> 00:44:06,226
それが聞こえますか？
699
00:44:06,810 --> 00:44:10,356
私の白血球が死ぬのが聞こえますか?
700
00:44:16,070 --> 00:44:17,905
私は死にかけている。
701
00:44:19,782 --> 00:44:20,991
こんにちは、先生。私はオさんの弁護士です。
702
00:44:21,075 --> 00:44:23,077
何にそんなに時間がかかったのですか？
703
00:44:23,160 --> 00:44:24,078
こんにちは。
704
00:44:24,828 --> 00:44:26,372
何にそんなに時間がかかったのですか？
705
00:44:34,463 --> 00:44:35,631
大丈夫。
706
00:44:36,757 --> 00:44:39,927
あなたが計画していないと信じます
死刑執行の停止。
707
00:44:40,260 --> 00:44:42,763
なぜ訪問したのか教えてください
708
00:44:43,055 --> 00:44:44,556
オ・ジョンヒさん。
709
00:44:45,391 --> 00:44:46,642
3年前、
710
00:44:47,434 --> 00:44:49,103
就職に悩んでいたとき
711
00:44:49,186 --> 00:44:51,522
活動停止にもかかわらず
免許証が解除されて、
712
00:44:51,730 --> 00:44:53,399
彼女の財団の病院
713
00:44:53,899 --> 00:44:56,235
そこが私を連れて行ってくれた唯一の場所でした。
714
00:44:56,777 --> 00:45:00,155
あなたという人を訪ねるとは知りませんでした
感謝することは罪とみなされます。
715
00:45:02,157 --> 00:45:05,411
すごく感謝してたって言ってるの？
そこで働いていた3か月間
716
00:45:05,661 --> 00:45:07,704
あなたが彼女のためにその病気を作ったのだと
717
00:45:07,788 --> 00:45:08,914
彼女を追い出すには？
718
00:45:08,997 --> 00:45:10,791
そして、あなたはその人ではありませんか
719
00:45:10,874 --> 00:45:12,876
誰が彼女に執行猶予を与えたのか
720
00:45:13,210 --> 00:45:14,628
その仮病のせい？
721
00:45:14,962 --> 00:45:15,921
おい。
722
00:45:16,004 --> 00:45:17,631
あのね？
723
00:45:18,424 --> 00:45:21,176
ただ理解できないことがあります。
724
00:45:21,677 --> 00:45:23,720
もしその病気が捏造されたものなら、
725
00:45:24,388 --> 00:45:26,890
対決すべきではないでしょうか
書いた人
726
00:45:26,974 --> 00:45:29,810
その診断書は私ではなく？
727
00:45:29,935 --> 00:45:31,937
賢く接しないでください。
728
00:45:32,020 --> 00:45:33,272
チェックしましたか
729
00:45:34,231 --> 00:45:36,108
医療報告書を書いたのは誰ですか
730
00:45:37,151 --> 00:45:39,820
オさんとキム・ソクウさんにとっては？
731
00:45:39,903 --> 00:45:41,780
この野郎、確認する必要があるか
732
00:45:41,864 --> 00:45:43,449
私が調べたことについて？
733
00:45:50,747 --> 00:45:51,748
あなたは誰ですか？
734
00:45:51,832 --> 00:45:53,000
イ・ジェイン弁護士です
735
00:45:53,083 --> 00:45:56,170
テガン病院法務チームの
ナさんの担当です。
736
00:45:56,253 --> 00:45:57,880
よかったです。
737
00:45:57,963 --> 00:46:01,008
彼らの法務チームがここにいることが信じられません。
738
00:46:01,133 --> 00:46:03,719
こんなにたくさんの人を見たことがありません
私がキャリアを始めてから。
739
00:46:03,802 --> 00:46:05,846
彼は死刑執行の停止を計画した
740
00:46:05,929 --> 00:46:08,390
あなたが偽の診断書を発行している間。
741
00:46:08,515 --> 00:46:09,850
かなりの額を手に入れたはずだ。
742
00:46:09,933 --> 00:46:11,101
チョン検事。
743
00:46:12,060 --> 00:46:13,812
わかった。
744
00:46:13,896 --> 00:46:15,189
わかりました。
745
00:46:15,564 --> 00:46:18,525
でも、そう簡単に彼を手放すわけにはいかない。
746
00:46:18,984 --> 00:46:20,068
それはなぜでしょうか?
747
00:46:20,152 --> 00:46:22,905
彼が陰謀を企てていることを証明できる証人
748
00:46:22,988 --> 00:46:26,241
証言することに同意した死刑執行停止。
749
00:46:50,140 --> 00:46:51,183
いやぁ。
750
00:46:51,391 --> 00:46:54,102
なんでみんな凍ってしまったの？
751
00:46:54,394 --> 00:46:55,854
あなたは私を高揚させてくれます。
752
00:46:58,774 --> 00:47:00,984
ハン先生、ご気分はいかがですか？
753
00:47:01,401 --> 00:47:02,528
良い。
754
00:47:04,988 --> 00:47:06,365
まずは彼女の証言を聞いてみましょう。
755
00:47:06,448 --> 00:47:08,075
どちらか決めます
彼を釈放するか起訴するには、
756
00:47:08,158 --> 00:47:09,826
だから少なくとも私に与えてください
それくらい余裕がありますね？
757
00:47:26,218 --> 00:47:28,554
よし。準備はできていますか
自分の発言をするには？
758
00:47:29,513 --> 00:47:30,430
はい。
759
00:47:30,514 --> 00:47:32,975
わかりました、素晴らしいです。どこが良いでしょうか？
760
00:47:33,058 --> 00:47:35,143
快適ではないでしょう
この人だからここにいる
761
00:47:35,227 --> 00:47:36,770
目からレーザー光線を発射し続ける。
762
00:47:36,853 --> 00:47:38,939
行きましょうか
では、私たちの面接室へ行きますか？
763
00:47:39,523 --> 00:47:40,524
もちろん、それは可能です。
764
00:47:43,819 --> 00:47:44,820
おい、カン検事。
765
00:47:45,237 --> 00:47:47,948
どの面接室かを調べる
現在利用可能です。
766
00:47:48,323 --> 00:47:50,617
何？オ・ジョンヒの弁護士が来たのか？
767
00:47:50,826 --> 00:47:53,161
馬鹿野郎。
そんなことで彼女を解放するわけにはいかないよ！
768
00:47:53,328 --> 00:47:54,329
彼らは今どこにいるのでしょうか？
769
00:47:56,999 --> 00:47:58,000
まあ、ごめんなさい。
770
00:47:58,333 --> 00:48:01,378
ハン先生、外でお待ちいただけますか？
771
00:48:07,884 --> 00:48:10,095
わかりました、教えていただけますか
772
00:48:10,178 --> 00:48:12,222
キム・ソクウの検査手続きについては？
773
00:48:15,642 --> 00:48:17,352
彼の副作用
造影剤に。
774
00:48:17,603 --> 00:48:19,980
ナ・イジェが全て仕組んだじゃないですか。
775
00:48:22,316 --> 00:48:23,609
カン検事によれば、
776
00:48:23,900 --> 00:48:26,528
彼はすでに脳のMRI検査を受けていましたが、
777
00:48:26,612 --> 00:48:29,031
そこで追加のMRIスキャン
必要ありませんでした。
778
00:48:31,992 --> 00:48:34,494
一度アナフィラキシーショックを起こしてしまうと、
779
00:48:34,578 --> 00:48:38,165
すべての MRI スキャンは機能しません
有効な証拠として
780
00:48:38,373 --> 00:48:40,876
あなたは彼の拘留を望んでいます
彼を追い出すために出場停止になった。
781
00:48:41,084 --> 00:48:42,878
これはずっとあなたの意図でしたよね？
782
00:48:42,961 --> 00:48:46,506
前にも言ったけど、もらえるよ
彼の拘留は一時停止された。
783
00:48:48,550 --> 00:48:49,635
ナ・イジェ
784
00:48:49,885 --> 00:48:52,220
彼の反応を知っていた
造影剤に。
785
00:48:52,846 --> 00:48:54,222
だからこそ
786
00:48:54,306 --> 00:48:57,351
{\an8}彼は彼に与えました
過剰な量のガドリニウム
787
00:48:57,559 --> 00:49:00,312
{\an8}そして意図的に引き起こされた
アナフィラキシーショック。
788
00:49:00,604 --> 00:49:01,605
それは本当ではないでしょうか？
789
00:49:09,029 --> 00:49:09,905
いいえ。
790
00:49:10,822 --> 00:49:14,576
注射に関しては特に問題はありませんでした
追加の MRI スキャン用のガドリニウム。
791
00:49:14,826 --> 00:49:16,870
-博士。ハンさん。
-それは決断だった
792
00:49:16,953 --> 00:49:18,038
ナ博士と私が作りました
793
00:49:18,330 --> 00:49:21,541
キム・ソクウを正確に診断するために。
794
00:49:26,713 --> 00:49:27,923
どうして...
795
00:49:35,597 --> 00:49:36,723
医師として、
796
00:49:37,766 --> 00:49:40,102
責任は取れますか
今言ったことのために？
797
00:49:41,978 --> 00:49:42,979
はい。
798
00:49:59,371 --> 00:50:00,455
ありがとう。
799
00:50:04,000 --> 00:50:05,460
私に感謝する必要はありません、
800
00:50:06,128 --> 00:50:08,380
でも情報を教えてください
私の兄について。
801
00:50:10,841 --> 00:50:11,758
もちろん。
802
00:50:25,731 --> 00:50:27,023
ありがとうございます、博士。
803
00:50:28,066 --> 00:50:29,317
どういう意味ですか？
804
00:50:29,526 --> 00:50:31,611
ソクウの病気、ウィルソン病。
805
00:50:31,778 --> 00:50:33,655
彼はICUに留まらなければならないかもしれないと聞いた
806
00:50:33,739 --> 00:50:35,490
そのせいで彼の残りの人生は続く。
807
00:50:35,574 --> 00:50:37,367
看護師さんが教えてくれました
808
00:50:37,826 --> 00:50:39,453
彼の肝臓は完全に損傷しているとのこと。
809
00:50:40,787 --> 00:50:43,165
彼らは彼がもうクレイジーなことはしないだろうと言いました。
810
00:50:43,665 --> 00:50:44,791
ありがとう。
811
00:50:45,751 --> 00:50:47,502
すべてあなたのおかげです。
812
00:50:48,795 --> 00:50:50,839
チョン・ミンジェ議員をご存知ですか？
813
00:50:51,298 --> 00:50:53,467
ビットが行方不明になる前に、
814
00:50:53,925 --> 00:50:56,136
彼は特別部門で彼に会いました。
815
00:50:56,678 --> 00:51:00,599
男は感動すると聞いた
西ソウル刑務所へ。
816
00:51:03,477 --> 00:51:04,561
何を言おうとしているのですか？
817
00:51:06,313 --> 00:51:08,523
もし私が刑務所にいなかったら
818
00:51:08,607 --> 00:51:10,609
チョン議員のとき
そこに転送され、
819
00:51:12,152 --> 00:51:14,821
あなたは手に入れることができないでしょう
820
00:51:16,072 --> 00:51:18,158
ビットに関するあらゆる情報。
821
00:51:22,954 --> 00:51:24,956
人事ファイル
822
00:51:26,625 --> 00:51:27,626
カン検事。
823
00:51:29,127 --> 00:51:30,670
-はい、先生。
- わかった？
824
00:51:30,754 --> 00:51:32,798
ナ・イジェにすべての診断を出したのは誰ですか?
825
00:51:32,881 --> 00:51:35,342
はい、診断を下した医師は
826
00:51:35,425 --> 00:51:36,843
オ・ジョンヒとキム・ソクウの場合
827
00:51:36,927 --> 00:51:38,470
全員が太江病院にいる。
828
00:51:38,553 --> 00:51:40,472
見る？分かってたよ、あの野郎。
829
00:51:40,597 --> 00:51:42,516
あの野郎ども。私はそれを完全に知っていました。
830
00:51:42,724 --> 00:51:43,725
しかし、
831
00:51:44,059 --> 00:51:46,102
もう一人います。
832
00:51:46,186 --> 00:51:48,980
-誰が？
-ナ・イジェが得たとき
833
00:51:49,064 --> 00:51:50,857
彼の免許は停止された
チョン・ミンジェのせいで、
834
00:51:51,191 --> 00:51:54,861
その診断書も出た
同じ医師によるものです。
835
00:51:55,737 --> 00:51:57,113
-何？
-また、
836
00:51:57,197 --> 00:51:59,491
あなたは私にすべての診断をチェックするように頼んだ
837
00:51:59,574 --> 00:52:01,284
それらの医師によって発行された
過去 3 年間で。
838
00:52:01,368 --> 00:52:02,786
それらのほぼすべては、
839
00:52:02,869 --> 00:52:04,704
西ソウル刑務所の受刑者たち、
840
00:52:04,788 --> 00:52:07,457
執行停止を求めた者。
841
00:52:07,791 --> 00:52:08,792
つまり、
842
00:52:09,543 --> 00:52:11,628
関係者
この偽の診断スキームでは
843
00:52:11,920 --> 00:52:15,715
ナ・イジェじゃないの？
刑務所にいるのはサン所長ですか？
844
00:52:16,591 --> 00:52:17,592
チェックしましたか
845
00:52:18,760 --> 00:52:20,637
医療報告書を書いたのは誰ですか
846
00:52:20,762 --> 00:52:23,598
オさんとキム・ソクウさんにとっては？
847
00:52:24,724 --> 00:52:26,351
医薬品の不法譲渡
848
00:52:26,434 --> 00:52:27,936
太陽は薬を処方する
存在しない受刑者へ
849
00:52:31,690 --> 00:52:32,858
人事ファイル、NA I-JE
850
00:52:32,941 --> 00:52:34,442
ナ・イジェ、この野郎。
851
00:52:34,734 --> 00:52:36,903
だからこそ彼は得たのです
テガンの診断は？
852
00:52:37,404 --> 00:52:39,489
麻薬の不法譲渡を摘発するため
853
00:52:39,573 --> 00:52:41,366
ソン・ミンシクを調査するためですか？
854
00:52:45,537 --> 00:52:46,538
カン検事。
855
00:52:46,746 --> 00:52:49,124
ソン・ミンシクさんのご家族の話を聞きました
影響力があります。
856
00:52:50,292 --> 00:52:52,627
掘って何が見つかるか見てみましょう。
857
00:53:12,898 --> 00:53:14,232
ボクさん。
858
00:53:14,482 --> 00:53:15,817
-MS。ボク。
-はい？
859
00:53:15,901 --> 00:53:17,319
あなたへの電話です。
860
00:53:17,402 --> 00:53:18,486
電話？
861
00:53:24,993 --> 00:53:26,912
-こんにちは？
-私です、ナ・イジェです。
862
00:53:27,370 --> 00:53:29,414
車はどこですか
処方薬と一緒ですか？
863
00:53:29,706 --> 00:53:30,790
もう出発しましたか？
864
00:53:30,874 --> 00:53:33,001
彼らは車に荷物を積み込んでいます。
彼らはすぐに出発します。
865
00:53:33,418 --> 00:53:34,711
2354を探してください。
866
00:53:35,295 --> 00:53:36,880
素晴らしい、ありがとう。
867
00:53:43,178 --> 00:53:44,638
ああさん、今どこにいるの？
868
00:53:48,224 --> 00:53:49,809
裏口に到着したところですが、
869
00:53:49,935 --> 00:53:51,436
しかし誰も出てこない。
870
00:53:51,603 --> 00:53:52,854
もう手遅れですか？
871
00:53:52,938 --> 00:53:54,230
ナンバープレート番号は何ですか?
872
00:53:54,314 --> 00:53:56,691
-2354。
-2354?
873
00:53:57,359 --> 00:53:58,360
ああ、待ってください。
874
00:54:00,320 --> 00:54:01,863
わかりました。 2354。
875
00:54:04,199 --> 00:54:06,910
不法転送ルート
876
00:54:08,411 --> 00:54:12,332
刑務所を出た
877
00:54:16,795 --> 00:54:22,008
ランデブーポイント
878
00:54:26,888 --> 00:54:28,014
ハム監督がそれを拾う
879
00:54:41,194 --> 00:54:42,195
ウネ療養所
880
00:54:48,034 --> 00:54:50,787
民間人に販売
881
00:54:50,870 --> 00:54:52,539
皆さんはドリルを知っています。
882
00:54:52,622 --> 00:54:55,750
高血圧または高脂血症には100錠
代謝状態の場合は 30。
883
00:54:55,834 --> 00:54:57,377
別々に梱包してください。
884
00:54:57,502 --> 00:55:00,255
期限切れのものに関しては、
必ずパッケージを取り外してください。
885
00:55:20,775 --> 00:55:22,527
ああ、お腹が！
886
00:55:24,112 --> 00:55:26,114
お腹、すごく痛いです！
887
00:55:42,964 --> 00:55:43,965
いかがなさいましたか？
888
00:55:45,050 --> 00:55:46,968
ごめんなさい。洗面所はどこですか？
889
00:55:47,052 --> 00:55:48,261
それは右側にあります。
890
00:55:48,344 --> 00:55:49,929
なるほど。ありがとう。
891
00:55:54,851 --> 00:55:55,894
すべて完了しました。
892
00:55:55,977 --> 00:55:58,438
素晴らしい、ありがとう。
893
00:56:03,401 --> 00:56:05,070
すべてが終わった
私たちの側で世話をします。
894
00:56:05,570 --> 00:56:07,655
わかりました。
895
00:56:11,743 --> 00:56:15,121
イ・ジェファン氏が感動した
医療部門へ。
896
00:56:22,504 --> 00:56:24,964
こんにちは、警部です。私、モ・イラです。
897
00:56:25,381 --> 00:56:26,716
久しぶりですね。
898
00:56:27,759 --> 00:56:28,843
私は持っています
899
00:56:29,511 --> 00:56:31,513
お願いがあります。
900
00:56:34,724 --> 00:56:36,476
ねえ、写真撮ってよ。
901
00:56:40,105 --> 00:56:41,731
すごい、いいですね。
902
00:56:46,319 --> 00:56:47,946
私たちは検査官です
法務省から。
903
00:56:48,029 --> 00:56:50,073
今いる場所に留まってください。
皆さんも協力しなければなりません。
904
00:56:55,411 --> 00:56:56,412
-なんと！
-彼を捕まえてください。
905
00:56:56,579 --> 00:56:57,580
いやぁ。
906
00:57:02,752 --> 00:57:04,045
-彼を捕まえてください！
-彼を捕まえてください！
907
00:57:04,129 --> 00:57:06,131
メディカルディレクター
908
00:57:09,551 --> 00:57:10,593
{\an8}はい、ハニー。
909
00:57:10,677 --> 00:57:13,429
{\an8}ハニー、まだ行ったことがないのね
しばらくの間同窓会に行きます。
910
00:57:13,513 --> 00:57:14,722
これを着てみませんか?
911
00:57:15,181 --> 00:57:16,516
良さそうです。
912
00:57:16,599 --> 00:57:17,600
これについてはどうですか?
913
00:57:17,684 --> 00:57:19,436
それも良さそうです。
914
00:57:27,986 --> 00:57:29,070
停止！
915
00:57:31,406 --> 00:57:32,323
停止！
916
00:58:03,897 --> 00:58:05,023
それは何ですか？
917
00:58:08,151 --> 00:58:09,986
医療法違反したんだよ
そして薬事法。
918
00:58:10,069 --> 00:58:11,613
私たちはそれを要求します
あなたは自発的に私たちと一緒に来ます。
919
00:58:15,074 --> 00:58:17,202
誤解があると思います。
920
00:58:17,785 --> 00:58:20,663
問われるべきは、
もう検察と一緒だよ。
921
00:58:23,750 --> 00:58:25,835
はい、1 秒です。
922
00:58:27,754 --> 00:58:28,880
受け取ってください。
923
00:58:34,636 --> 00:58:35,678
こんにちは？
924
00:58:35,845 --> 00:58:36,930
サン監督
925
00:58:38,848 --> 00:58:40,016
はい、ハム監督です。
926
00:58:40,099 --> 00:58:41,559
私を助けてください。
927
00:58:41,643 --> 00:58:42,852
助けてください、サン長官。
928
00:58:42,936 --> 00:58:44,687
助けが必要ってどういう意味ですか？
929
00:58:44,771 --> 00:58:46,523
法務省の査察官
930
00:58:46,606 --> 00:58:48,066
私を逮捕したばかりです。
931
00:58:48,191 --> 00:58:49,234
ハム監督。
932
00:58:52,737 --> 00:58:54,531
自主的に私たちと一緒に来ませんか？
933
00:58:54,614 --> 00:58:57,659
それとも力ずくで連れ去られたいですか？
934
00:58:59,536 --> 00:59:01,538
自主的に行ったほうがいいよ。
935
00:59:41,786 --> 00:59:45,331
ナ・イジェはメディカルディレクターです
本日現在、西ソウル刑務所の所長です。
936
00:59:45,415 --> 00:59:47,667
準備ができたら、行きましょう
特別セクターへ
937
00:59:47,750 --> 00:59:49,085
ナ監督が来ています
938
00:59:49,168 --> 00:59:51,129
すべてが無駄になるわけではありませんね。
939
00:59:51,379 --> 00:59:52,839
過去 3 年間
940
00:59:52,922 --> 00:59:55,258
あなたはビデオでビットを扱いました、
そうじゃないですか？
941
00:59:55,341 --> 00:59:58,136
彼はそれが初めてだったと思いますか?
942
00:59:58,219 --> 00:59:59,178
彼らは死んだのか？
943
00:59:59,846 --> 01:00:01,806
患者は死んでいるということですか？